Sevoflurano genérico: ¿son iguales?

Dr. A. Gironés Muriel.

Servicio Anestesiologí­a Hospital La Moraleja. Madrid. España.

¿Por qué hemos llegado al sevoflurano genérico?

En el principio no habí­a nada, y dijo el hombre: «Hágase el éter, el cloroformo y el protóxido«. Se sintetizaron y durante casi un siglo fueron estos los anestésicos utilizados, pues no se tení­a una percepción de que podrí­an existir mejores agentes anestésicos. Fue a partir de 1.920 cuando aparecieron el etileno, el ciclopropano y el divinil éter, aunque el viejo protóxido permaneció con nosotros en este cambio. De hecho, todaví­a sigue teniendo cabida en nuestra actividad asistencial actual (por algo será).

El Proyecto Manhattan nos proporcionó la bomba atómica, y con ella la posibilidad de acabar con nosotros mismos de un plumazo, pero como no hay mal que por bien no venga la investigación que se llevó a cabo sobre la quí­mica del flúor, necesaria para su invención, hizo también posible la halogenación de los hidrocarburos. Entendemos, claro está, la halogenización como la incorporación de un atómo de un halogenado (fluor, bromo, cloro o yodo) a una molécula orgánica.

Nacieron así­ los modernos anestésicos halogenados.

En vez de halogenar con flúor alguien pensó que sustituir el flúor por bromo o por cloro era una forma de conseguir moléculas resultantes más estables, con una supuesta menor toxicidad y con una menor solubilidad… Surgió así­ el halotano. Y gusto tanto que en los 60 era considerado el sumun de los anestésicos volátiles.

La industria pensó de nuevo en mejorar los agentes inhalatorios y, desde 1.959 a 1.980, puso a trabajar para tal cometido al equipo del doctor Ross C. Terrell en la Ohio Medical Products. Estos sintetizaron cerca de 700 compuestos fluorados durante esa época, muchos para tirar directamente al cubo de la ineficacia o de la peligrosidad.  De esos 700 compuestos el enflurano (Nº347) y el isoflurano (Nº469) fueron los pilares del anestesista moderno durante la década de los 70. El compuesto Nº 653, un derivado del isoflurano llamado desflurano, no pareció gustar mucho en aquellos tiempos y se pospuso para su uso clí­nico hasta que alguien pensó de nuevo en él y consiguió ver la luz allá por 1.992.

Por otro lado, Wallin y colaboradores (también llamados et alii en algunas revistas) sintetizaron el sevoflurano en los laboratorios Travenol (Travenol-Baxter) a finales de 1.970. Sí amigos, los laboratorios Baxter fueron los primeros propietarios de la patente de esta molécula allá por 1.972.

El sevoflurano es un compuesto que, como el desflurano, es difí­cil y caro de sintetizar. Además, se comprobó que era inestable con los absorbentes de CO2 de la época y parecí­a tener un riesgo potencial de toxicidad, especialmente a nivel renal por el metabolismo del flúor. Por estas razones no fue seleccionado inmediatamente para su uso comercial y su desarrollo se detuvo durante los años 80. Pasado un tiempo alguien reconsideró la opción de comercializarlo en base a su poca solubilidad y a la rapidez de educción/inducción anestésica que proporcionaba. También se sopesó su nula cloración, que anteriormente se habí­a relacionado con efectos adversos. Incluso parecí­a que los compuestos nefrotóxicos que revelaban las primeras pruebas no afectaban tanto a los humanos como parecían afectar a los roedores que se habí­an ofrecido voluntarios para determinar su toxicidad .

Apareció entonces en esta historia una firma japonesa, la Maruishi Pharmaceutical Company, que completó las investigaciones y lo introdujo en su mercado.

Y oh sorpresa. En 1.990, el Sevoflurano era el inhalatorio más usado en Japón. En 1.992 Abbott Laboratories, de Chicago, hábilmente compró la patente y con gran visión comercial lo introdujo a partir de 1.995 en casi todo el mundo bajo el nombre de Ultane® en el mercado anglosajón y de Sevorane® en Latinoamérica. Recordar que en Japón la fabricación de sevoflurano corre a cargo de la compañí­a Central Glass.

Desde entonces, el sevoflurano (Ultane® o Sevorane®) se ha convertido en el estándar de la anestesia inhalatoria. Así­ a sido hasta que tras décadas de patente, esta ha expirado, permitiendo la comercialización de sevoflurano por parte de distintas compañí­as en el mundo. Si bien la formulación del sevoflurano húmedo entre 300-200 ppm mantiene la patente con Abbott hasta su finalización.

El compuesto activo (sevoflurano) comercializado bajo la forma de «genérico» o bajo cualquier nombre comercial y que podemos encontrar en distintos mercados es el mismo en todos los casos. Todos ellos han pasado los diferentes controles obligatorios y han sido certificados por las distintas agencias farmacológicas de sus respectivos paí­ses. Pero no es menos cierto que la formulación difiere entre ellos. También difieren en su envasado. Un envase que debe cuidar su conservación y evitar la formación de impurezas potencialmente deletéreas. Situación que consiguen con mayor o menor fortuna.

El problema

A finales de la década de los 90 se advirtió que ciertos viales de Ultane® desprendí­an gas de manera anormal y un olor raro al abrirse. Tras investigar el asunto se llegó a la conclusión que la degradación del producto era el motivo de dicha anormalidad. Se descubrió que en esos viales deteriorados, el sevoflurano degradado se habí­a acidificado, encontrándose sustancias perjudiciales para la salud dentro de el fármaco, principalmente Fluoruro de Hidrógeno (FH). Se empezó a hablar de los ácidos de Lewis como las maléficas moléculas capaces de degradar el sevoflurano.

Qué son los ácidos de Lewis

Los ácidos son sustancias presentes en nuestro medio de mil maneras distintas. Para explicar su comportamiento quí­mico, Arrhenius definió con su teorí­a dicho comportamiento. Una teorí­a que fue mejorada por el danés Johannes Nicolaus Bronsted y el inglés Lowry en 1.923 de manera independiente. Ellos definieron un ácido como toda sustancia capaz de transferir protones y una base como toda sustancia capaz de aceptarlos.

También por esas fechas, un tercer concepto fue propuesto por el gran fí­sicoquí­mico Gilbert N. Lewis. Este incluyó reacciones con caracterí­sticas ácido-base que no involucraban una transferencia de protón, sino de electrones.

Un ácido de Lewis es una sustancia que acepta un par de electrones de otra sustancia; en otras palabras, es un aceptor de par de electrones. Las reacciones ácido-base de Bronsted hacen referencia a protones, mientras que las reacciones ácido-base de Lewis se refieren a pares de electrones. Todos los ácidos de Bronsted son también ácidos de Lewis, pero no todos los ácidos de Lewis son ácidos de Bronsted. Así­ de simple y de complicado a la vez.

Los ácidos de Lewis, por tanto, son simples sustancias inorgánicas que están muy distribuidas en la naturaleza: en los óxidos, en metales, en el vidrio… etc., y se comportan como ácidos según esta teorí­a.

El sevoflurano en contacto con los ácidos de Lewis da lugar a la formación de Fluoruro de Hidrógeno (FH). El FH acidifica el producto, lo hace irritante y genera gas. Además, el FH reacciona con el vidrio del envase, produciendo más ácidos de Lewis, que a su vez, desembocan en un incremento de los niveles de FH. Todo esto conforma un ciclo que degradaba el producto totalmente y el propio envase, convirtiéndose en un peligro para el anestesiado.

El Fluoruro de Hidrógeno

La generación de productos como el SiF4 ,y especialmente, el fluoruro de hidrógeno ha demostrado efectos secundarios severos cuando se inhala más de media hora a una concentración de tan solo 50 ppm (Estudios de S.Hommel y Roth en 1.987). Por su capacidad altamente corrosiva de los tejidos hay descritos casos de quemaduras en la ví­a aérea. Existen también otros efectos adversos que parecen achacarse a tal causa, como la fluorosis, cambios en el metabolismo del calcio, hemólisis… etc.

La solución

La solución para impedir la formación de estos ácidos «malignos«, que producen principalmente fluoruro de hidrógeno, es proteger al compuesto de sí­ mismo y del ambiente que lo rodea. Habí­a que cambiar la formulación del producto para que fuera más seguro.

• La manera más efectiva y más inocua de proteger al sevoflurano de sí­ mismo es añadir agua en su composición. En el año 2.000 la United States Pharmacopea propuso una cantidad mí­nima de agua necesaria para proteger al sevoflurano contenido en los tradicionales viales de vidrio. Esta debí­a ser del 0,03% o de 300 ppm. Esta solución fue la adoptada por Abbott, patentando la formulación húmeda a 300 ppm (junto a otras formulaciones similares). La formulación húmeda también ha sido adoptada por otros laboratorios pero con porcentajes de humedad distintos a las patentes ya adquiridas. Aumentar la proporción de agua parece disminuir la «potencia» del fármaco y bajar su concentración genera mayor riesgo de producción de ácidos. Ese es el difí­cil equilibrio de la formulación acuosa.
• La deuterización del sevoflurano. (D2-sevoflurano): una patente de la universidad de Iowa de 1.993 surgió como propuesta para evitar la degradación del fármaco en derivados del flúor. La aplicación de este isótopo del hidrogeno, que se sepa, no ha pasado de la fase experimental animal.
• Por otro lado está el glicol de propileno, un alcohol humectante usado en la industria alimentaria, para hacer humo artificial, en geles í­ntimos y en medicamentos o cosméticos. Se considera un producto habitualmente seguro según la FDA aunque puede producir irritaciones y genera lactato en su metabolización. Es un producto que usa algún laboratorio como forma de humidificar el sevoflurano. En la elaboración de este artí­culo no se ha encontrado suficiente bibliografí­a que apoye su funcionalidad clí­nica en este aspecto.
• Otra manera de resolver el problema es presentar un vial distinto al vidrio para el almacenaje y el transporte. Que sea inerte con el producto y que lo proteja de la luz.

Fue una solución que añadieron 2 grandes companí­as a su formulación húmeda. Por un lado, Abbott diseñó un bote o vial de plástico especial. Un polí­mero de naftalato de polietileno (PEN). Este polí­mero cumple con los requisitos de seguridad, protegiendo al producto de la degradación. Por otro lado, Baxter apostó por un vial de aluminio recubierto de resina epoxi que también cumple con las condiciones.

Otros laboratorios que elaboran sevoflurano, en cambio, han incorporado medias parciales o ninguna ante el problema. Algunos incluso, advierten en su ficha técnica que debe ser olidos antes de su uso como prevención a la administración del producto degradado, lo cual es una pobre medida de seguridad.

¿Son iguales por tanto?

Aclarado que las distintos laboratorios producen la misma molécula bajo formulaciones distintas, es conveniente manifestar que su proceso de fabricación también es distinto. Abbott tiene la patente de producción en un solo paso, consiguiendo una gran efectividad en su producción. Al existir siempre“ impurezas“ en cada reacción o paso bioquí­mico, impurezas que luego hay que“ filtrar“, serí­a lógico pensar que la fabricación en un solo paso tendrá ventajas clí­nicas. Sin embargo, esta circunstancia no está avalada por todos. Baxter posee la producción en 3 pasos, que teóricamente produce un mayor número de productos de desecho bioquí­mico, como el eter de clorosevo. Sin embargo, estudios muy concienzudos (si bien son patrocinados por Baxter) cuestionan tal incidencia. No se han revisado los procesos de producción de los demás laboratorios.

Se ha estudiado distintas presentaciones de sevoflurano y se confirma que la degradación generada por el tiempo, la temperatura y el contacto con el ambiente origina distintos niveles de impurezas. Queda claro, que a efectos de pureza y posibilidad de residuos perjudiciales para la salud no todos los sevofluranos son iguales.

En 2.009 Kharasch ED, de la universidad de St Louis, publicó que los compuestos bajos en agua producí­an una mayor cantidad de impureza y de FH. Concretamente, tras 3 semanas en distintos respiradores, encontraron tras analizar un sevoflurano formulado con 19 ppm de agua, un descenso del PH mayor de 3, unos niveles de FH superiores a 600 ppm y unos niveles de impurezas superiores a 68.000 ppm.

Max T Baker, de la universidad de Iowa, (de donde salieron los estudios de Baxter y el que ha patentado el sevoflurano D2) ha publicado que existen diferencias tanto reales como teóricas con las distintas presentaciones. Analizó los 2 nuevos contenedores fabricados por Abbott y Baxter y expuso sus dudas al respecto en ambos casos (aunque por supuesto opina que suponen un incremento en la seguridad de almacenamiento respecto a los viales de cristal). Sus dudas versaban principalmente por la integridad de la resina epoxi que recubre el envase de Baxter y la posibilidad de que el sevoflurano alcance el aluminio del envase, también subrayó la imposibilidad de inspeccionar visualmente el producto. Por parte del envase realizado en polí­mero de Abbott refirió sus dudas sobre la posible perdida de impermeabilidad del envase cuando se alcanzan temperaturas ambientales en torno a los 40 º C durante un tiempo.

Yamakage comparó los sevofluranos de Abbott y Baxter y encontró pequeñas diferencias y sin significación clí­nica tras almacenarlos en vaporizadores, con una llamativa perdida de niveles de agua en el producto de Abbott, situación que no se refiere en otros estudios.

¿Diferencias clí­nicas?

Ya se ha comentado que: 1.- El bajo nivel de humidificación del sevoflurano influye en la producción de productos deletéreos como el FH. 2.- Que el agua en su formulación parece representar el mayor y mejor factor de protección frente a este fenómeno. También queda claro que los viales de cristal ayudan a la formación de estos productos corrosivos para el organismo y generan estas impurezas. Que los viales pensados exclusivamente para este lí­quido volátil parecen evitar dicho problema. Ser prudente ante tales productos de degradación, máxime cuando generalmente desconocemos las condiciones de traslado y almacenaje de los viales de sevoflurano que usamos, parece ser una postura sensata en la elección de una u otra formulación.

Otro cantar son las diferencias clí­nicas entre los distintos sevofluranos que son producidos y almacenados en condiciones idóneas. Hay una falta de estudios con calidad suficiente para decidir tal cuestión. Se necesitan grupos con similares edades, con tejidos/compartimentos de distribución del gas similares en tamaño (pulmón y grasa principalmente). También la inferencia estadí­stica puede aparecer cuando aplicamos la comparativa con distintos tipos de intervenciones o agresiones quirúrgicas. La suma de distintos tipos de coadyuvantes, como mórficos, relajantes musculares, benzodiacepinas…(con su variabilidad individual), pueden también enmascarar resultados.

Es lógico pensar, que si el producto cambia (o se degrada) con el tiempo, sus caracterí­sticas clí­nicas cambien. Dependiendo de su resistencia a dicha degradación, podrí­an existir diferencias clí­nicas a corto o largo plazo. Sin embargo, es pronto para afirmar tal condición con rotundidad pues todaví­a no se ha encontrado suficientes estudios al respecto.

Cintia Reina Grisan Tomai y col. han publicado un estudio interesante sobre el tema. Compara el sevoflurano de Abbott con el de la empresa Cristália (Sevocris). La metodologí­a esta cuidada, con unos adecuados criterios de exclusión e inclusión, un doble enmascaramiento y aleatorización. Podrí­a adolecer de un control adecuado de los niveles de sevoflurano inspirado y espirado, pues la aplicación del gas anestésico se realiza con mascarilla facial. También se debe tener en cuenta el hecho de que los viales y los vaporizadores se usaron nuevos y especí­ficos para el estudio.

A pesar de que expresan, que no hay diferencias clí­nicas significativas entre los fármacos, sí­ encuentran en los mismos datos un mayor aporte de bolos para mantener la estabilidad hipnótica en el grupo tratado con Sevocris. También resaltan, que en el momento de la interrupción del sevoflurano, los valores de BIS eran mayores en el grupo Sevocris y que la fracción inspirada y espirada eran estadí­sticamente menores. En el estudio se encontró una tendencia no significativa en la rapidez de hipnosis (medida por la pérdida del reflejo ciliar) a favor del Sevorane.

Con todo,tras analizar los datos, los autores sugieren en las conclusiones,; que la vaporización del Sevocris podí­a ser menos eficiente que la producida por el Sevorane. Es interesante tal información, pues dirige la mirada hacia un dispositivo calibrado. Tal vez la ley de Rauolt tenga algo que decir en la presión de vapor alcanzada por los distintos sevofluranos dentro de estos vaporizadores.

Conclusión

Así­ pues queda claro que la calidad de la fabricación, la tasa de agua y la presentación fuera de los viales de cristal influye en la calidad y seguridad del producto, pues produce menos materiales de degradación que sí­ son perjudiciales para la salud. En cuanto a las diferencias clí­nicas, tanto en productos recién abiertos y bien almacenados, como en aquellos almacenados en condiciones no tan precisas (con luz y a más de 20ºC) no se encuentra aún evidencia cientí­fica suficiente para decir que son clí­nicamente distintos. Aunque la lógica, los principios fí­sicos y algunos indicios en los estudios nos hagan decir que sí­. Por tanto, hay que ser cautos al respecto, sobre todo en beneficio de nuestros pacientes.

Resumen de algunas formulaciones de sevoflurano

Laboratorios Abbott (Abbvie)

• Bajo el nombre de Sevorane (Latinoamérica) o Ultane (Anglosajón).
• Contiene un 0,03% o 300 ppm (partes por millón) de agua en su composición (la más alta del mercado). Se comercializa en viales de plástico o polí­meros de polietileno naftalato (PEN).

Laboratorios Baxter

• Bajo el nombre comercial de Svofast o sevoflurano genérico Baxter (Esp).
• Formulado como sevoflurano humedo con unas 130 ppm de agua. Se presenta en viales de aluminio recubierto de una resina epóxica.

Laboratorios Cristália (America latina)

• Bajo el nombre comercial de Sevocris.
• Formulado como sevoflurano con propileno glycol al 0,026% como estabilizador. Se comercializa en viales de cristal ambarino USP tipo III.

Laboratorios Instituto Biochimico (Brasil)

• Bajo el nombre comercial de sevoflurano genérico.
• Sevoflurano en formulación húmeda que contiene la proporción más baja del mercado con 65 ppm. Se comercializa en viales de cristal ambarino USP tipo III.

Laboratorios Piramal Healthcare

• Bajo la denominación de sevoflurano Piramal.
• Formulado como sevoflurano al 100% y distribuido en viales de cristal ambarino USP tipo III.
• Advierte en su ficha médica sobre la posibilidad de degradación del producto pues no presenta mecanismos de protección del producto.

Bibliografí­a

1.- Hydrofluoric Acid: a review of toxicity. J Emerg Med 1992;10:163-8. (PubMed)

2.- Hydrofluoric Acid Inhalation Injury. Burn Care Res 2008; 29(5):852-855. (PubMed)

3.- Pharmacopeial Forum Volume 26, Number 3, page 739 May-June 2000. (en web)

4.- Pharmacopeial Forum Volume 27, Number 3, page 2578 May-June 2001. (en web)

5.-  Kharasch ED, Subbarao GN, Cromack KR, Stephens DA, Saltarelli MD. Department of Anesthesiology, Division of Clinical and Translational Research, WA University, St. Louis, Missouri 63110-1093, USA. [email protected] Sevoflurane formulation water content influences degradation by Lewis acids in vaporizers. Anesth Analg. 2009 Jun;108(6):1796-802.  (PubMed) (pdf) (epub)

6.-  Baker MT..Department of Anesthesia, University of Iowa, Iowa City, Iowa 52242, USA. [email protected] Sevoflurane: are there differences in products? Anesth Analg. 2007 Jun;104(6):1447-51. (PubMed) (pdf) (epub)

7.- Yamakage M, Hirata N, Saijo H, Satoh JI, Namiki A. Department of Anesthesiology, Sapporo Medical University School of Medicine. Analysis of the composition of ‘original’ and generic sevoflurane in routine use.  Br J Anaesth. 2007 Dec;99(6):819-23. (PubMed) (pdf)

8.-  Cintia Reina Grisan Tomal et al. Evaluacion de la inducción, recuperacion, agitación al despertar y consumo con el uso de dos marcas de sevoflurano para la anestesia ambulatoria. Rev Bras Anestesiol. 2012 Mar-Apr;62(2):154-72. doi: 10.1016/S0034-7094(12)70115-0. (PubMed)